Deutsche in der Schweiz bewerben

Praktische Tipps für deutsche Bewerber:innen — was anders ist als in Deutschland.

Sprache

Hochdeutsch ist Standard in der Deutschschweiz. Kein Schweizerdeutsch im CV nötig. «ss» statt «ß» (CH-Rechtschreibung). «Mobiltelefon» statt «Handy», «Velo» statt «Fahrrad».

Grussformeln

«Freundliche Grüsse» (nicht «Mit freundlichen Grüßen»). Kein «Hochachtungsvoll» (veraltet).

Bewerbungsfoto

Bewerbungsfoto in der Schweiz üblich und erwartet. In Deutschland zunehmend verpönt. Professionelles Passfoto, kein Selfie.

Persönliche Angaben

Geburtsdatum, Zivilstand und Nationalität sind in der CH üblich (wegen Arbeitsbewilligung). Kinder nicht nötig.

Weitere Tipps

CH-Briefnorm SN 210810 statt DIN 5008. Lohnangabe in CHF, oft Brutto-Monatslohn (x12 oder x13). Arbeitsbewilligung erwähnen (EU/EFTA-Bürger: B-Bewilligung).