Lebenslauf in der Schweiz: Aufbau, Länge, was nicht rein gehört

Wer in Deutschland oder Österreich gelernt hat, wie ein Lebenslauf aufgebaut ist, macht in der Schweiz meist einen bestimmten Fehler: Er unterschreibt ihn. Unter deutschen und österreichischen Vorlagen ist die Unterschrift am Schluss so selbstverständlich, dass die Schweizer Abweichung kaum jemandem auffällt — hier ist sie unüblich.

2 oder 3 Seiten?

Die meisten Schweizer Quellen sagen 2 Seiten: SECO-PDF, BS, HSG, ETH, Genf, UNIGE, Fribourg, Lugano. Nur BIZ Bern, UZH und Graubünden lassen 3 Seiten zu; als Obergrenze nennt SECO-Web 3 Seiten. Aus Sicht der Plattform-Regelwerke gilt: Bis 3 Seiten ist kein Fehler (Hinweis), ab 4 überschreitest du jede Schweizer Empfehlung — und SECO weisst darauf hin, dass Personalverantwortliche nur kurz lesen.

Zwei Ausnahmen vom 2-Seiten-Soll:

• Einstieg (Lehrstelle, Schule, Berufseinstieg): höchstens 1 Seite (Genf, ORLI, VD 2019, SDBB-Muster), 1,5 Seiten bei EPFL.
• Erfahrung zuerst: Wer mehr als ein Jahr Praxis nach der Ausbildung hat, stellt die Berufserfahrung vor die Ausbildung (GE, VD, VS, Lugano empfehlten das). Einsteiger dürfen umgekehrt.

Der Aufbau, in dem die Schweiz liest

Tabellarisch, umgekehrt chronologisch — im Deutschen wie im Französischen und Italienischen institutionell belegt (SECO, BIZ Bern, UZH, ETH, Wallis, Waadt, Lugano, UOSP, GR):

1. Personalien/Kontakt (Pflicht-Rubrik)
2. Berufserfahrung (neueste zuerst — bei Berufserfahren)
3. Ausbildung (Pflicht-Rubrik)
4. Sprachen (eigene Pflicht-Rubrik mit Niveau)
5. Informatik/IT-Skills
6. Interessen (üblich; fehlt sie, gibt es einen Hinweis)

Datum in jeder Station als Monat und Jahr (VD, GR, Lugano-Modelle), also MM.JJJJ — reine Jahresangaben sind ein Hinweis, kein Fehler. Laufende Stationen enden mit «heute», «à ce jour» oder «in corso».

Was die deutschen Templates falsch lehren

Drei Gewohnheiten, die im Schweizer CV auffallen:

1. Unterschrift und Datumszeile. Der Schweizer Erwachsenen-CV wird weder datiert noch unterschrieben (BIZ Bern, UZH, SECO-Web). In Deutschland verlangt die BA Ort, Datum und Unterschrift ausdrücklich; in Österreich ist die Unterschrift üblich (AMS). Wer seine deutschen Gewohnheiten mitnimmt, sammelt hier einen Hinweis — und wirkt in der Schweiz als einer, der schweizerische Normen verwechselt. Ausnahme: Lehrstellen-Muster des SDBB führen eine Datumszeile; bei Lehrstellen-Bewerbungen also schweizerisch bleiben, die Muster prüfen.

2. Zeugnisse im CV. Arbeitszeugnisse, Diplome und Zertifikate gehören nicht ins CV-Dokument, sondern als separate Anlagen ins Dossier (SBB; Graubünden erlaubt höchstens drei Anhänge). Ein «Alles-in-einem-PDF» ist ein Befund.

3. Der Dateiname. Dokumentart plus Name: «Lebenslauf_Vorname_Name.pdf» (DE), «CV_NomPrénom.pdf» (FR), «CV_NomeCognome.pdf» (IT). «CV.pdf», «Dokument1.pdf» oder «scan.pdf» sind generische Namen mit Befund. Der Dateiname ist die kleinste Höflichkeit im Bewerbungsprozess — die HR sieht ihn zuerst, bevor ein Programm ihn öffnet.

Das PDF, das die Maschine liest

Der Aufbau betrifft Menschen; das Format betrifft Bewerbersysteme. Wie im ATS-Beitrag beschrieben: PDF mit Text-Layer, kein Bild-PDF, Icons nur mit Textlabel. Der Schweizer Standard ist überall derselbe: Wenn die Stationen nicht maschinenlesbar sind, zählt der schönste Aufbau nicht.

Fazit

• 2 Seiten, 3 als Obergrenze mit Hinweis, 1 Seite im Einstieg
• Umgekehrt chronologisch, Berufserfahrung vor Ausbildung (bei Berufserfahren)
• Monat und Jahr für jede Station
• Keine Unterschrift, kein Datum auf dem Erwachsenen-CV (SDBB-Lehrstellen-Muster prüfen)
• Zeugnisse als separate Anlagen, nicht in der CV-Datei
• Dateiname mit Dokumentart und Name
• PDF mit Text-Layer für Bewerbersysteme

Der CV-Scan prüft diese Punkte gegen den Schweizer Regelkatalog — mit Quellenangabe pro Befund.

Quellen (Zugriff 04.10.2026, aus dem Regelkatalog der Plattform)

• SECO-Web/PDF: Lese-Short, 3 Seiten Obergrenze, weder datiert noch unterschrieben
• BIZ Bern, UZH, GR25: 3 Seiten zulässig; BIZ/UZH: keine Datierung/Unterschrift
• HSG, ETH, GE26, UNIGE, FR23, Lugano: 2 Seiten Mehrheit
• GE/ORI/EPFL/SDBB-Muster: 1 Seite Einstieg, EPFL 1,5
• GE26/VD19/VS25/LUG: Erfahrung zuerst, MM.JJJJ
• SBB, GR25: Zeugnisse separate Anlagen, max. 3 Anhänge
• SECO-Web/BS-Jug/VS25: Dateinamenkonvention
• BA 2026 (DE), AMS (AT): Ort/Datum/Unterschrift als Kontrast